วันอาทิตย์ที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

เรียนรู้คำศัพท์ใช้ในการเมือง

คำศัพท์ทางการเมือง
1. party, policy, politician, parliament, project, prime minister, power, poll, popularity
    พรรคการเมือง, นโยบาย, นักการเมือง, สภา, โครงการ, นายกรัฐมนตรี, อำนาจ, ผลสำรวจ, ค่านิยม

2. victory, voters, candidates, demonstrators, protesters, defeat, opponent
    ชัยชนะ, ผู้ลงคะแนน, ผู้สมัคร, ผู้เดินขบวน, ผู้ประท้วง, พ่ายแพ้, คู่ต่อสู้

3. rival, seats, election, mayhem, pretext, purpose, strategy, campaign, favor
    คู่แข่ง, ที่นั่ง, การเลือกตั้ง, เรื่องเลวร้าย, เสแสร้ง, วัตถุประสงค์, กลยุทธ, การรณรงค์, ความนิยม

4. tally, constituency, pollsters, forecast, survey, opinion, ballots
    คะแนนนับ, เขตเลือกตั้ง, ผู้สำรวจความคิดเห็น, ทำนาย, สำรวจ, ความคิดเห็น, บัตรเลือกตั้ง

5. zone, site, unofficial results, general election, majority, minority
    เขต, สถานที่ตั้ง, ผลอย่างไม่เป็นทางการ, การเลือกตั้งระดับประเทศ, เสียงส่วนมาก, เสียงส่วนน้อย
6. opportunity, service, duty, congratulations, headquarter, performance
    โอกาส, การบริการ, หน้าที่, การแสดงความยินดีด้วย, สำนักงานใหญ่, การแสดงออก

7. solace, ballots counting, an outcome, party-list candidates, comparison
    การปลอบใจ, การนับคะแนนเสียง, ผลที่ได้, ผู้สมัครในบัญชีรายชื่อ, การเปรียบเทียบ

8. position, detail, a single-party government, coalition government, faction
    ตำแหน่ง, ราลระเอียด, รัฐบาลพรรคเดียว, รัฐบาลผสม, กลุ่มแหกคอก

9. the current government, the interim government รัฐบาลปัจจุบัน, รัฐบาลรักษาการ

10. the invisible hand, special power, irresistible force  ทั้งหมดแปลว่าอำนาจมืด

11. the mass media, expressions, manipulation, coerce, the residence
      สื่อมวลชน, ข้ออธิบาย, การใช้กลยุทธควบคุม, การถูกบังคับ, ที่พักที่อาศัย

12. editor, deputy, the existence, provision, transparency, accountability
      บรรณาธิการ, ตำแหน่งรอง, ความมีอยู่จริง, ความโปร่งใส, ความรับผิดชอบในหน้าที่

13.  the observer, security, the special power, the scrutiny, society, demonstration, protest
       ผู้สังเกตการณ์, ความปลอดภัย, อำนาจพิเศษ, การล้วงลึกหาเหตุ, สังคม. การเดินขบวน, ประท้วง

14. the puppets, the real mastermind, the military coup, subservience, the clashes
      หุ่นเชิด, ผู้บงการที่แท้จริง, การปฏิวัติโดยทหาร, ทาสรับใช้, การประทะกัน

15.  the corruption, promise, tycoon, the high prices of commodities, economic crisis
       การโกงกิน, คำมั่นสัญญา, เจ้าพ่อ, ค่าครองชีพสูง, วิกฤษทางเศรษฐกิจ

16. the amnesty, the fugitive, signal, negotiation, capitalists, investigation
      การนิรโทษกรรม, ผู้ลี้ภัย, สัญญาณบอก, การต่อรอง, นายทุน, การสืบสวนสอบสวน

17. the abnormality, eccentric character, member of parliament , the hatred
      ความผิดปกติ, นิสัยแปลกๆ, สมาชิกสภา ส.ส., ความเกลียดชัง

18. double standard, the political sphere, violence, hypocrisy, reconciliation,
      สองมาตราฐาน, โลกของการเมือง, ความรุนแรง, หน้าไหว้หลังหลอก, ประนีประนอม

19. hypocrisy, enemy, relationship, the division, the solution
      การไม่มีความจิงใจ, ศัตรู, ความสัมพันธ์, การแตกแยก, การแก้ปัญหา

20. compatriots, accusing others, remained unsolved, to handle the potentially explosive issue
     พวกรักชาติ, การกล่างหาผู้อื่น, ยังไม่ได้รับการแกไข, จัดการกับปัญหาที่สำคัญยิ่งยวด

21. the ultimate casualty, to restore the old land of smile, warm and harmonious
      ความสูญเสียมโหฬาร, เอาลอยยิ้มเดิมกลับมา, อบอุ่นและกลมเกลียวกัน

22.  propaganda, the most favorable party, the governor, the veteran, the organic law
       การปลูกฝั่งค่านิยม, พรรคที่ชื่นชอบสุดๆ, ผู้ว่าการ, ผู้ชำชอง, กฎหมายที่ร่วมกันทำ

------------------------------------------------------------------------------------

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น