อ่านบทกลอนนี้แล้วจะมีความสุขมากๆ
To Day
To day is the most important day of my life.
Yesterday with its successes and victories, struggles and failures is gone for ever.
The past is past.
Done.
Finished.
I cannot relive it. I cannot go back and change it.
But I will learn from it and improve my Today.
Today. This moment. Now.
It is God's gift to me and it it all that I have.
Tomorrow with all its joys and sorrows, triumphs and troubles isn't here yet.
Indeed, tomorrow may never come.
Therefore, I will not worry about tomorrow.
Today is what God has entrusted to me.
It is all that I have. I will do my best in it.
I will demonstrate the best of me in it -
my character, giftedness, and abilities-
to my family and friends, clients and associates.
I will identify those things that are most important to do Today,
and those things I will do until they are done.
And when this day is done.
I will look back with satisfaction at that which I have accomplished.
Then, and only then, I will plan my tomorrow.
Looking to improve upon Today, with God's help.
Then, I shall go to sleep in peace.......content.
คำศัพท์ที่น่าสนใจ
creed คำสั่งสอน/หลักความเชื่อ
successes and victories ความสำเร็จและชัยชนะ
struggles and failures การดิ้นรนต่อสู้และความล้มเหลว
be gone forever ไปแล้วไม่มีวันกลับมาอีก
to improve ทำให้ดีขึ้น
joys and sorrows ความสุขและความเศร้า
tomorrow may never come พรุ่งนี้อาจจะไม่มีสำหรับเรา
to entrust มอบความไว้วางใจต่อเรา
to demonstrate แสดงออกมาให้ปรากฎ
character, giftedness, and abilities นิสัย พรสวรรค์ และความสามารถ
with satisfaction ด้วยความภาคภูมิใจ
to accomplish ทำอะไรได้สำเร็จ
then, and only then และเมื่อแล้วเสร็จแล้ว/เมื่อทำได้ดั่งนี้แล้ว
to sleep in peace and content หลับตาลงได้อย่างสบายใจ/สงบสุข
--------------------------------------------------------------------
บทความต่างๆที่เขียนลงหรือเพิ่มลงไปก็เพื่อให้ความรู้เท่านั้น Blogนี้ถือหลักการที่ว่า คนเราเกิดมาสักหมื่นๆยุคก็ยังเรียนรู้อะไรๆในโลกใบนี้ไม่หมด ดังนั้นเราควรแบ่งปันกันเพื่อให้เราได้รับรู้อะไรๆอีกมากมายและรวดเร็วขึ้น ความรู้ที่เราได้มาปัจจุบันนี้ก็มาจากคนที่อยู่ในโลกนี้ทั้งสิ้นไม่ว่าเขาจะอยู่ก่อนเรา-หรือร่วมกับเรา จงอย่าเห็นแก่ตัว จงร่วมกันแบ่งปันกัน เพื่อเราจะได้ช่วยสร้างสรรค์โลกใบนี้ให้คงอยู่ตลอดไป..... อย่าเห็นแก่ตัว จงทำเพื่อส่วนรวมและโลกใบนี้ซึ่งก็จะส่งผลดีต่อเราเช่นกัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น