Bullet trains collide in Zhejiang.

China: Dozens die as bullet trains collide in Zhejiang

 

The two high-speed trains collided in eastern China.At least 32 people have died and more than 100 are hurt after two high-speed trains crashed into each other.Two train coaches fell off a bridge after derailing close to Wenzhou in Zhejiang province.Chinese media report that one of the trains came to a halt after being struck by lightning and was then hit by the second train.

Rescue workers are at the scene, near Shuangyu town in Wenzhou.It is not known how many people were on the trains at the time, but Xinhua news agency says each carriage can carry 100 people.Initial reports suggested one bullet train had derailed at about 2030 (1230 GMT) - the D3115 travelling from the provincial capital Hangzhou.But local television later said the first train had been forced to stop after losing power due to a lightning strike, and was then rear-ended by another train, the D301, causing two of its carriages to fall off an elevated section of track.

TV pictures showed one carriage lying on its side under the bridge, and the other standing on its end leaning up against the bridge. There were reports that four carriages from the other train had also derailed, but it is not known if that led to further casualties."D" trains are the first generation of bullet trains in China, with an average speed of just short of 100mph (160km/h).

China is spending billions on constructing a high-speed rail network.Last month China inaugurated its Beijing-Shanghai high-speed rail link. The 300 km/h (190mph) train halves the journey time to under five hours.
But the project has come under fire for its high cost - the Beijing-Shanghai line cost 215bn yuan ($33bn; £21bn). It has also been blighted by power outages and other problems.

คำศัพท์ที่น่าสนใจ
high-speed trains   รถไฟที่เล่นด้วยความเร็วสูง
to collide   ชนกัน/ประสานงา
to crash   ชนประสานงา
train coach  ตู้รถไฟ
to derail    ตกราง
carriage   ตู้โดยสาร
an elevated section of track    รางรถไฟส่วนที่ถูกยกระดับขึ้น
to rear-end   ชนข้างหลัง
due to a lightning strike    อันเนื่องมากถูกฟ้าผ่า
to come to a halt    ต้องหยุด/จอด
first generation    รุ่นแรก/ยุคแรก
casualty    เหตุการณ์บาดเจ็บล้มตาย
to lean up   พาดพิงกับ
be blighted by power outages   ถูกครอบงำ/โชคร้ายด้วยการขาดแคลนกระแสไฟฟ้า
--------------------------------------------------