วันพุธที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

Passive-Aggressive Behavior: hostile inaction

Passive-aggressive behavior เป็นพฤติกรรมที่ไม่กล้าแสดงออก (ทั้งดีและไม่ดี)ประเภทเก็บกด พวกประเภทรู้ว่าถูกกระทำแล้วไม่กล้าแสดงออก หรือประเภทที่รอโอกาสชำระแค้น พวกคนเหล่านี้อาจส่งผลร้ายต่อตัวเองและคนอื่น นิสัยประเภทนี้ควรได้รับการแก้ไขโดยการนั่งพูดคุยเรียนรู้เพื่อรับทราบข้อมูลปัญหาและช่วยกันหาทางแก้ไข ถ้าเป็นประเภทศัตรูใกล้ตัวจะทำให้เป็นภัยอย่างมหันต์ เรียนคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษกันหน่อย

You are so angry you refuse to act, and no one ever make you do what you don't want to. You want to look good while doing bad, this is your approach. In communication, you may not say what you want, or want to escape confrontation, perhaps you may want to dodge responsibility because you could be blamed, or you may sidestep who you really are as a person. You may interact with a mask of behavior that will protect your vulnerable self.

These are some behaviors that passive-aggressive person express his anger:
*Grin fake: Saying 'yes' and smiling pleasantly while meaning 'no way'
*Looking good while doing bad.
*Manipulation: controlling people without letting them know you are doing so.Acting outside of trust.
*Passive withdrawal, lack of response, lack of cooperation, sabotage, covert revenge.
*Playing the victim, feigning powerlessness, pretending you don't have any choices, denying your  responsibility.
*Stonewalling; stalling or delaying especially by refusing to answer questions or cooperate.

We need to use these constructive responses to deal with these people. By asking one of these questions:
-what are you thinking?
-why are you remaining silent?
-what would you like me to do now?
-what do you see as the next step?
-how would you like me to react when you do that?
-how do you see this issue getting resolved?
-what is bugging you?

When you wait for the answer, you should wait silently and patiently and listen respectfully to their response.
Avoid insulting or humiliating them, but don't grovel. Keep drawing them out, encourage them to tell the story, don't interrupt, dispute, correct, roll your eyes, wince, show anger, use sarcasm, or retort. Once they are talking they are no longer passive. Work toward a respectful, responsible, and adult dialogue focused on the issue at hand. Act as peers and stay calm and focused. Take appropriate responsibility and accept blame for your contributions to the issue. Offer or accept sincere apology if that is appropriate.

คำศัพท์ที่น่าสนใจ
confrontation    การผจญหน้ากัน
to dodge responsibility   หลบความรับผิดชอบ
to sidestep  หลบฉาก
to interact with a mark of behavior   ปกปิดพฤติกรรม
vulnerable self   ภัยต่อตัวเอง
manipulation   ใช้คนอื่นทำงานเพื่อประโยชน์ของตนเอง
playing the victim   แสล้งตกเป็นเหยื่อ
stalling or delaying  ทำท่วงเวลา/ทำเป็นไม่รู้
feigning, pretending   แสล้งทำ/เสแสล้ง
sabotage   บ่อนทำลาย
covert revenge   การแก้แค้นที่ไม่แสดงออก, overt revenge  การแก้แค้นที่แสดงออก
insulting or humiliating   ดูถูกเหยียดหยาม
to retort   พูดตวาดกลับ
sarcasm   คำถากถาง
adult dialogue   พูดจาอย่างคนมีเหตุมีผล
peers    คนระดับเดียวกัน
your contributions   สิ่งที่คุณให้/คุณทำไป

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น