วันศุกร์ที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

Thaksin'stay out neccessary for reconciliation

A renowned political analyst, Dr. Thitinan Pongsudhirah said that ousted former prime minister Thaksin should make sacrifice by leaving his mother land for good so that Thai people will see reconciliation in the country. " If Thaksin wants to compromise, perhaps he would be willing to pay the price for his land of birth by not coming back to Thailand. He has had a profound legacy here, it is a mixed legacy. "

The self-exiled billionaire telecoms tycoon and the 23rd. former Prime Minister Thaksin Shinawatra had been in the office from 2001 to 2006 before he was deposed by a bloodless military coup in September 2006 for allegedly abusing power. He was later charged with massive corruption in 2008 and terrorism in 2010 for inciting red-shirted street protests.

Despite living far away in Dubai, he remains a deeply divisive figure in Thai politics as rural people and working class benefited most from his populist platforms perpetually worship him as their hero while most of pro establishment elites and urban middle class are fed up with his alleged massive corruption, human right abuses and power abuses.

He signaled earlier he would like to be home for his daughter's wedding ceremony in December but also said he could wait if his return would fuel further conflict. In the very first days, Pheu Thai Party included bringing back the ousted ex-premier in their election campaign policies but, then after drawing extensive criticisms, the party disguised it as general amnesty for all political colors.

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

a renowned political analyst     นักวิเคราะห์การเมืองที่มีชื่อเสียง
ousted former prime minister  นายกรัฐมนตรีคนก่อนที่ถูกขับไล่ออกไป
to make sacrifice    เสียสละ
for good   ตลอดไป/ไม่มีวันหวลคืน
to compromise   ประนีประนอม
reconciliation    การปรองดองกัน
legacy   เรื่องราวต่างๆ
self-exiled  เนรเทศตนเอง
tycoon   เจ้าพ่อ
be deposed by... ถูกโคน/ขับไล่โดย...
military coup   ปฎิวัติโดยทหาร
allegedly abusing his power   ถูกกล่าวหาใช้อำนาจเพื่อตัวเองอย่างเห็นได้ชัดเจน
to incite   ปลุกปั่น
a deeply divisive figure    ตัวการที่เป็นเหตุของการแบ่งแยก
to signal  ส่งสัญญาณบอก
populist platforms   นโยบายประชานิยม
urban   คนในเมือง , rural   คนชนบท
conflict    ตัวปัญหาที่ทำให้วุ่นวาย
alleged   ข้อกล่าวหาที่ชัดเจน
massive corruption   การโกงกันอย่างมโหฬาร
premier    นายกรัฐมนตรีหรือ  prime minister
to fuel   ทำให้ลุกเป็นไฟ
to disguise   ปกปิด/ซ่อนเล้นไว้
extensive criticisms   การวิจารย์อย่างรุนแรง
general amnesty  การนิรโทษกรรมโดยทั่วทุกๆคน

----------------------------------------------------------------

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น